|
But, tut, all this is nothing!
|
Au va, si això no és res!
|
|
Font: Covost2
|
|
Oh, shut up, Mrs Hudson!
|
-Au, va, calli Sra. Hudson!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
let’s get it over with.
|
Au, va, acabem d’una vegada.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Oh, come on, that was a joke.
|
Au va, era una broma.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on... Everyone loves Johnny.
|
- Au va, tothom estima en Johnny.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on, everyone has a tickle spot.
|
Au va, que tothom en té.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on, who’s your Daddy?
|
Au va, qui és el teu papa?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
C’mon, you always have some kind of feel-good theory.
|
Au va, vostè sempre té alguna teoria optimista.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on,you know how it is with breakups.
|
Au va, ja saps com són les ruptures.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on honey, I got three gold jingling in my pocket!
|
Au va, xata. Tinc tres monedes dringant a la butxaca!
|
|
Font: mem-lliures
|